Японские фаны пытаются добиться переиздания книги стихов Сакураи Yasou.
Можно напрямую отправить запрос в издательство, выпустившее книгу в 2004 году. Регистрация не требуется.
Форма запроса: https://www.shinko-music.co.jp/contact/request/

пример заполнения

Есть еще компания Fukkan. Она специализируется на том, что добивается переиздания книг, которые распроданы и издание которых прекращено.
Здесь можно отдать свой голос за Yasou: https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=43702
Нужна регистрация и нужно будет написать, почему вы хотите, чтобы эта книга была переиздана. Мне кажется, тоже сойдет простой английский.